Skip to content

Come Undone (română)

Devastat

A mea vis imaculat devenit suflare şi piele
Te-am aşteptat
Semnat cu un tatuaj de casă
Mulţi ani trăiască pentru tine a fost creat.

Nu pot împiedica să nu mă frâng, să mă desfac
Nu pot să cred că îmi faci inima ţăndări.

Oh, o să dureze ceva timp
Poate va fi nevoie de o mică crimă
Ca să fiu devastat.

Vom încerca să nu luăm în seamă
Speranţa şi teama ce ne-nconjoară.
Hai, copilă, fii mai sălbatecă decât vântul
Şi fă-mă să bufnesc în plâns.

De cine ai nevoie,
Pe cine iubeşti când eşti devastat?
De cine ai nevoie,
Pe cine iubeşti când eşti devastat?

Cuvinte sunt ca un déjà-vu
Ca o piesă la radio, jur că am mai auzit-o.
Frisoane — o fi ceva adevărat
Sau iluzia oferită de degetele tale.

Nu pot împiedica să nu mă frâng, să mă desfac
Nu pot să cred că îmi faci inima ţăndări.

Pierdut sub un cer de zăpadă o să aranjăm totul să fii devastat

Vom încerca să nu luăm în seamă
Speranţa şi teama ce ne-nconjoară.
Hai, copilă, fii mai sălbatecă decât vântul
Şi fă-mă să bufnesc în plâns.

De cine ai nevoie, pe cine iubeşti când eşti devastat?
De cine ai nevoie, pe cine iubeşti când eşti devastat?
De cine ai nevoie, pe cine iubeşti când eşti devastat?
[Nu mă pot împiedica să nu mă frâng]
De cine ai nevoie, pe cine iubeşti când eşti devastat?
[Nu mă pot împiedica să nu mă frâng]
De cine ai nevoie, pe cine iubeşti?
[Nu mă pot împiedica să nu mă frâng]
Pe cine iubeşti, pe cine iubeşti când eşti devastat?

Artist: Duran Duran

[youtube:www.youtube.com/watch?v=ICnlyNUt_0o]

Tag: Duran Duran, Come Undone, traducere, română, youtube, muzzik, lyrics translations
©turcanin2012

2 Comments
  1. You are really a just right webmaster. The website loading pace is incredible. It seems that you are doing any distinctive trick. Also, The contents are masterwork. you have done a great task on this topic!

    Like

Trackbacks & Pingbacks

  1. here now

Say what you want

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: