Skip to content

Child in Time — RIP Jon Lord (9 June 1941–16 July 2012)

18/07/2012
Jon Lord 9 June 1941 – 16 July 2012

Jon Lord 9 June 1941 – 16 July 2012 (Photo credit: Echoes89)

Child in Time (1970 version)

Sweet child in time
You’ll see the line
The line that’s drawn between
Good and bad

See the blind man
Shooting at the world
Bullets flying
Ohh taking toll

If you’ve been bad
Oh Lord I bet you have
And you’ve not been hit
Oh by flying lead

You’d better close your eyes
Ooohhhh bow your head
Wait for the ricochet

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I wanna hear you sing

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaahhhh

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh

Sweet child in time
You’ll see the line
The line that’s drawn between
Good and bad

See the blind man
Shooting at the world
Bullets flying
Mmmm taking toll

If you’ve been bad
Lord I bet you have
And you’ve not been hit
Oh by flying lead

You’d better close your eyes
Ooohhhhhhh bow your head
Wait for the ricochet

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah I gotta hear you sing

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh

Oh..God oh no..oh God no..oh..ah..no ah..Aaah..oh..Aaawaah..ohh..

Artist: Deep Purple
Album: Deep Purple In Rock (1970)

 

[youtube:www.youtube.com/watch?v=4W0mOY9qvs0]

 

Copile cu timpul

Dulce copil, cu timpul
Vei vedea linia
Linia care există între
Bine şi rău

Vezi omul orb
Cum împuşcă lumea
Gloanţele zboară
Oh îşi iau obolul

Dacă ai fost rău
Oh, Doamne, pun pariu că ai fost,
Şi nu ai fost lovit
Oh, de plumbii care zboară

Mai bine închide ochii
Ooohhhh apleacă-ţi capul
Aşteaptă ricoşeul

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah vreau să te aud cum cânţi

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aaahhhh

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh

Dulce copil, cu timpul
Vei vedea linia
Linia care există între
Bine şi rău

Vezi omul orb
Cum împuşcă lumea
Gloanţele zboară
Mmmm îşi iau obolul

Dacă ai fost rău
Oh, Doamne, pun pariu că ai fost,
Şi nu ai fost lovit
Oh, de plumbii care zboară

Mai bine închide ochii
Ooohhhh apleacă-ţi capul
Aşteaptă ricoşeul

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo

Oooooo ooooooo ooooooo
Oooooo ooooooo ooooooo
Ooo, ooo ooo
Ooo ooo ooo

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah Trebuie să te aud cum cânţi

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh
Aah

Aaaahh aaaahh aaaahh
Aaaahh aaaahh aaaahh
Aahh, aahh aahh

Oh… Doamne oh nu… oh Doamne nu… oh ah… nu… Aaah… oh… Aaawaah… oh…

Tag: Deep Purple, Child in Time, traducere, română, youtube, muzzik, lyrics translations
©turcanin2012

 

[youtube:www.youtube.com/watch?v=FtdRuXF8JZY]

 

* Jon Lord

* Child in Time

Comments are closed.

%d bloggers like this: