Torna a Surriento (Russian)

ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО!

Как прекрасна даль морская,
Как влечёт она, сверкая,
Сердце нежа и лаская,
Словно взор твой голубой.

Слышишь в рощах апельсинных
Звуки трелей соловьиных?
Вся в цветах благоухая,
Расцвела земля вокруг.

Припев:

Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная…
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня!
Тебя я умоляю!
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!

Видишь, море, как живое,
Серебрится под луною,
Льнёт к ногам твоим волною,
Словно хочет удержать.

И сады листвой зелёной
Тянутся к тебе влюблённо.
Молит всё тебя остаться –
Каждый взгляд и каждый звук.

Но ты едешь, дорогая,
Даль зовёт тебя иная…
Неужели навсегда я
Потерял тебя, мой друг?

Не оставь меня!
Тебя я умоляю!
Вернись в Сорренто,
Любовь моя!

Вернись в Сорренто,
Любовь моя!

Неаполитанская песня
Музыка Э. Куртиса
Русский текст Эм. Александровой

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. – Смоленск: Русич, 2004
@ source